1 00:00:05,919 --> 00:00:10,420 Bel lavoro, dottor Wu. Perché mi conosce? Lei è la nuova signora Goodwin. E chi è 2 00:00:10,420 --> 00:00:11,420 Signorina Goodwin? 3 00:00:11,520 --> 00:00:14,620 Hai detto che avevi un mucchio di pazienti. Sai, devi pensare fuori dal... 4 00:00:14,620 --> 00:00:15,880 scatola. Trova una soluzione. 5 00:00:16,920 --> 00:00:21,360 Sono preoccupato per te. Non puoi aggiustare questo. Lascialo stare e basta. 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,880 Mi dimetto da direttore esecutivo. 7 00:00:26,200 --> 00:00:27,200 Efficace. Immediatamente. 8 00:00:27,580 --> 00:00:28,980 Come hai potuto accettare l'accordo? 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,560 Non è quello che sembra. 10 00:00:32,370 --> 00:00:37,150 Stavo parlando con un'infermiera caposala. Sarebbe disposta ad accettare questo lavoro. Io 11 00:00:37,150 --> 00:00:38,150 non vedo l'ora di incontrarla. 12 00:01:09,700 --> 00:01:11,580 Perché ti sei dimesso? 13 00:01:11,800 --> 00:01:14,840 È una cosa permanente? È vero? Miranda ti ha retrocesso? 14 00:01:15,040 --> 00:01:18,980 Ascolta, so che siete tutti impazienti risposte. 15 00:01:19,200 --> 00:01:24,260 Sfortunatamente, per motivi legali, I non posso parlare degli eventi che mi hanno portato a ciò 16 00:01:24,260 --> 00:01:28,920 dimettersi. Ma torniamo all'assistenza infermieristica è stata la mia decisione. 17 00:01:29,600 --> 00:01:30,600 Quindi... 18 00:01:31,190 --> 00:01:33,470 Mettiamoci al lavoro. 19 00:01:34,790 --> 00:01:37,490 Bentornato. Bentornato. Grazie. 20 00:01:40,870 --> 00:01:43,010 Sembra particolarmente in voga oggi, signorina G. 21 00:01:43,270 --> 00:01:47,970 Bene, grazie, dottor Frost. Quindi, loro ho preso questa fotografia dal tuo file. 22 00:01:48,430 --> 00:01:50,990 Vuoi fare una nuova foto? Sì, questo sarà fare. 23 00:01:51,590 --> 00:01:52,590 Grazie, Dean. 24 00:01:52,830 --> 00:01:53,830 Bentornato a casa. 25 00:01:53,930 --> 00:01:54,930 Grazie. 26 00:01:58,230 --> 00:01:59,630 Abbiamo bisogno di una parola. 27 00:02:01,440 --> 00:02:04,640 Pensavi davvero che non me ne sarei accorto? sei sul pavimento? Quelli sono scrub 28 00:02:04,640 --> 00:02:06,060 quello che indossi, Sharon, non è mimetico. 29 00:02:06,460 --> 00:02:10,419 I grigi si fonderebbero meglio. Avevamo un affare. Non sei più impiegato qui. 30 00:02:10,750 --> 00:02:15,110 L'accordo di uscita che ho firmato prevedeva che non posso più lavorare qui in un 31 00:02:15,110 --> 00:02:16,450 capacità amministrativa. 32 00:02:16,790 --> 00:02:18,690 Non diceva nulla sull'assistenza infermieristica. 33 00:02:18,990 --> 00:02:19,869 Ha ragione, Miranda. 34 00:02:19,870 --> 00:02:21,310 Hai davvero bisogno di leggere le scritte in piccolo. 35 00:02:21,530 --> 00:02:23,750 Non ho bisogno del voto del consiglio per licenziare un Marina militare. 36 00:02:23,970 --> 00:02:26,230 No, ma potresti voler consultare un legale prima. 37 00:02:26,550 --> 00:02:29,330 Licenziare qualcuno senza motivo potrebbe esserlo disapprovati soprattutto dai tribunali 38 00:02:29,330 --> 00:02:33,130 qualcuno il cui genere, identità razziale, e l'età sono tutelati dalla legge. 39 00:02:34,280 --> 00:02:35,700 Sai quanto sembri sciocca, Sharon? 40 00:02:35,900 --> 00:02:38,940 Nei camice e nelle scarpe da ginnastica, è sotto tu. Andiamo, Miranda. Davvero? 41 00:02:38,940 --> 00:02:42,980 penso che sarei rimasto a casa e avrei fatto trapunte mentre mini la missione 42 00:02:42,980 --> 00:02:43,980 di questo ospedale? 43 00:02:45,280 --> 00:02:48,020 Bene, goditi il tuo piccolo viaggio nella memoria corsia. 44 00:02:48,620 --> 00:02:51,520 Avrò in mano i tuoi documenti di viaggio entro la fine della giornata. 45 00:02:54,800 --> 00:02:58,880 Quale sembra essere il problema? 46 00:02:59,440 --> 00:03:02,160 Per alcuni il tubo G del signor Lam è intasato motivo sconosciuto. 47 00:03:02,360 --> 00:03:05,660 Sì, normalmente lo sostituiremmo e basta. Perché è nuovo di zecca, ha detto il dottor Archer 48 00:03:05,660 --> 00:03:06,960 non era ancora sicuro tirare. 49 00:03:07,220 --> 00:03:08,860 Come si sente, signor Lam? 50 00:03:10,020 --> 00:03:11,780 Non parla inglese. 51 00:03:12,040 --> 00:03:15,280 Il mio Google Translate è stato in grado di identificare era cantonese, ma dopo si è bloccato 52 00:03:15,280 --> 00:03:19,820 quello. Sì, e Nancy è a pranzo, e il mio Il cinese è un po' arrugginito, quindi... I 53 00:03:19,820 --> 00:03:21,940 dovrebbe chiamare il dottor Archer. Sì, e magari un interprete? 54 00:03:22,200 --> 00:03:23,200 Già, ci vorrà troppo tempo. 55 00:03:23,380 --> 00:03:26,300 Possiamo risolvere questo problema. Ognuno di voi lo ha fatto qualche trimestre? 56 00:03:28,270 --> 00:03:33,290 L'acido e la carbonatazione lavorano per rompersi giù il cibo che lo intasa. 57 00:03:33,730 --> 00:03:34,730 Funziona. 58 00:03:35,750 --> 00:03:39,410 Immagina l'effetto a stomaco vuoto, ma lo berrò comunque. 59 00:03:39,670 --> 00:03:40,668 Bel trucco. 60 00:03:40,670 --> 00:03:41,970 È super vecchia scuola, vero? 61 00:03:42,190 --> 00:03:44,310 Mi piace definirlo provato e vero. 62 00:03:45,190 --> 00:03:47,290 Quindi tu sei la famigerata Sharon Goodwin. 63 00:03:47,630 --> 00:03:51,690 Sono la dottoressa Annabelle Wu, quarta residente in EM anno. Sentiti libera di chiamarmi Annie, ma entra 64 00:03:51,690 --> 00:03:53,430 davanti ai pazienti, preferirei chiamami dottore. 65 00:03:53,650 --> 00:03:54,990 Per me funziona, dottor Wu. 66 00:03:55,650 --> 00:03:59,630 Ho sentito che praticamente gestivi questo posto 20 anni, quindi cosa significa scalare la marcia? 67 00:03:59,670 --> 00:04:00,670 Una specie di crisi in tarda età? 68 00:04:01,270 --> 00:04:02,270 Qualcosa del genere. 69 00:04:02,990 --> 00:04:07,430 Ambo sta arrivando con diversi Vicks da un MVC. Sembra che un grosso impianto abbia fatto a 70 00:04:07,430 --> 00:04:08,189 pochi danni. 71 00:04:08,190 --> 00:04:09,350 Sembra che stiano suonando la nostra canzone. 72 00:04:12,210 --> 00:04:15,270 Il ragazzo deve essere stato lanciato a ben 10 piedi quando è stato colpito. Sembra la sua testa 73 00:04:15,270 --> 00:04:17,950 ha preso il grosso del colpo. GCS sul pavimento, nessuna risposta motoria. 74 00:04:18,709 --> 00:04:20,720 Alunni. Fisso e dilatato. Sig. 75 00:04:21,100 --> 00:04:24,200 Driscoll, puoi sentirmi. Apri il tuo occhi, per favore, signore. Stefania, per favore, 76 00:04:24,280 --> 00:04:24,859 apri gli occhi al dottore. 77 00:04:24,860 --> 00:04:26,140 Mi scusi, signora, lei è sua moglie? 78 00:04:26,600 --> 00:04:28,600 Mi dispiace, ho solo bisogno di un po' di spazio per favore, va bene? 79 00:04:29,940 --> 00:04:33,600 Spingi un grammo di Keppra e spingilo 3%, e poi fagli fare la scansione. 80 00:04:33,880 --> 00:04:38,120 Dale Herrick, 61 anni, si lamenta di aver lasciato dolore al petto. Potrebbe avere una costola rotta 81 00:04:38,120 --> 00:04:38,699 o due. 82 00:04:38,700 --> 00:04:39,700 Vai avanti, ho capito. 83 00:04:40,040 --> 00:04:41,300 Tu, vieni con me. 84 00:04:48,590 --> 00:04:50,570 Secondo me, uno, due, tre. 85 00:04:54,030 --> 00:04:57,190 Ehi, Gail, sono il dottor Wu. vado a prendere ascolta quei polmoni, ok? 86 00:04:57,730 --> 00:04:58,730 Va bene. 87 00:04:58,790 --> 00:05:01,750 Ok, il respiro sembra bilaterale, ma lo è qualche stretta. Prendiamole un 88 00:05:01,750 --> 00:05:02,750 ambuterolo, Ned. 89 00:05:03,710 --> 00:05:06,730 Signorina Garrick, sono l'agente Kopp, Chicago Polizia, ricordi? 90 00:05:07,130 --> 00:05:10,490 Sì. Quando abbiamo parlato all'AMBO, tu ha detto che un'auto in arrivo ha attraversato il 91 00:05:10,490 --> 00:05:15,630 linea di demarcazione, ed è per questo che tu sterzato? Per evitare uno scontro frontale. 92 00:05:16,350 --> 00:05:20,550 Ed è stato allora che hai colpito il signor Driscoll? Mi dispiace, non l'ho visto. 93 00:05:21,210 --> 00:05:23,590 Per favore, per favore dimmi che lo sarà va bene. 94 00:05:23,870 --> 00:05:25,530 I medici stanno lavorando con lui adesso. 95 00:05:26,250 --> 00:05:29,130 Avremo bisogno di un prelievo di sangue solo per verificare eventuali possibili 96 00:05:29,130 --> 00:05:31,490 intossicazione. Aspetta, stava bevendo? 97 00:05:31,830 --> 00:05:32,830 Stavi bevendo? 98 00:05:33,030 --> 00:05:34,730 No, non stavo bevendo. 99 00:05:34,990 --> 00:05:37,870 Non bevo, almeno non quando lo sono guida. 100 00:05:38,150 --> 00:05:41,370 Vorrei poterti credere sulla parola, ma io devo ancora fare il prelievo di sangue. No 101 00:05:41,370 --> 00:05:42,650 prima di aver completato un workup. 102 00:05:43,330 --> 00:05:44,330 Il tempo è un fattore. 103 00:05:45,020 --> 00:05:46,020 Sto bene ogni volta. 104 00:05:46,180 --> 00:05:47,780 Vedi, lei ti sta dando il suo consenso. 105 00:05:48,100 --> 00:05:50,700 Ok, se non ne sei capace controllarsi, signorina Driscoll, lo sto facendo 106 00:05:50,700 --> 00:05:53,380 dovrò chiederti di uscire la stanza. Mio marito è nell'altro 107 00:05:53,380 --> 00:05:56,840 stanza lottando per la sua vita per questo i capelli blu non riuscivano a controllare il suo veicolo, 108 00:05:56,960 --> 00:06:03,040 e io sono il problema. Perché non lo prendiamo? La signora Garrett deve prendere delle radiografie così 109 00:06:03,040 --> 00:06:04,300 Il signor e la signora 110 00:06:04,520 --> 00:06:06,060 Driscoll potrebbe avere un po' di privacy? 111 00:06:06,380 --> 00:06:08,560 Vuoi stare con tuo marito, giusto? 112 00:06:09,940 --> 00:06:10,940 Va bene. 113 00:06:12,100 --> 00:06:13,820 Ok, passiamo questo all'imaging. 114 00:06:16,690 --> 00:06:18,870 Grazie per l'assistenza. Non che ne avessi uno scelta. 115 00:06:29,910 --> 00:06:34,290 Quindi la tua TAC mostra qualcosa di polmonare contusioni e un paio di costole rotte. 116 00:06:34,630 --> 00:06:36,310 Probabilmente è piuttosto doloroso, eh? 117 00:06:36,990 --> 00:06:38,030 Solo quando respiro. 118 00:06:38,270 --> 00:06:40,390 Bene, metteremo sul posto il servizio antidolorifico il blocco dentato. 119 00:06:40,650 --> 00:06:44,150 La mia preoccupazione più grande, tuttavia, è la fibrosi polmonare che vedo. 120 00:06:44,680 --> 00:06:47,620 Ci sono delle gravi cicatrici che noi tipicamente si riscontrano nei pazienti con sostanze chimiche 121 00:06:47,620 --> 00:06:48,800 o esposizione all’amianto. 122 00:06:49,280 --> 00:06:51,000 Era qualcosa di cui eri a conoscenza? 123 00:06:51,280 --> 00:06:52,280 Uh-eh. 124 00:06:52,900 --> 00:06:56,180 Una volta facevo il duro lavoro nel Golfo una volta. 125 00:06:56,600 --> 00:07:01,140 Ok, questo potrebbe spiegarlo. Ha qualcuno ti ho mai parlato di un polmone 126 00:07:01,140 --> 00:07:02,140 trapianto? 127 00:07:03,680 --> 00:07:08,860 Non ho avuto accesso a nient'altro che cure urgenti ormai da un po'. 128 00:07:09,200 --> 00:07:13,760 Mi hanno fatto inalare con un inalatore, ma io... non posso. 129 00:07:14,160 --> 00:07:15,160 Di' che aiuta. 130 00:07:17,020 --> 00:07:21,040 Qualche notizia sull'uomo che ho colpito? Aggiornerò a te appena posso. 131 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 OH. Va bene. 132 00:07:23,160 --> 00:07:26,180 Sei stato piuttosto veloce a disinnescare la cosa situazione nell'infermeria traumatologica. 133 00:07:26,420 --> 00:07:29,020 Beh, ne bastava solo un po' diplomazia. 134 00:07:29,440 --> 00:07:32,760 Andando avanti, non suggerire il corso del trattamento senza consultarmi 135 00:07:32,760 --> 00:07:35,140 prima. Semina confusione su chi c'è dentro carica. 136 00:07:37,680 --> 00:07:41,180 Allora, ho sentito bene che voi due lo eravate nella tua macchina quando il camion l'ha investita? 137 00:07:41,520 --> 00:07:43,810 Si', eravamo solo... parcheggiati di lato della strada. 138 00:07:44,150 --> 00:07:47,950 Questo è un cattivo tempismo. Stavi parcheggiando o stai per allontanarti? 139 00:07:48,270 --> 00:07:49,510 Ci stavamo semplicemente allontanando. 140 00:07:50,030 --> 00:07:52,690 Hai ragione. È stato un tempismo orribile. 141 00:07:54,470 --> 00:07:58,950 Ok, bene, Harper, sembra il tuo la pressione sanguigna è un po' elevata. Questo è 142 00:07:58,950 --> 00:08:01,930 qualcosa che dovrai monitorare molto da vicino in queste ultime settimane. 143 00:08:02,350 --> 00:08:03,350 Va bene. 144 00:08:03,830 --> 00:08:06,850 Ok, perché non facciamo un'ecografia, guarda meglio quel bambino, ok? 145 00:08:07,250 --> 00:08:08,250 Asciugamano blu, per favore. 146 00:08:11,630 --> 00:08:12,630 Stai bene, Matteo? 147 00:08:12,770 --> 00:08:14,090 Sembra che tu sia favorevole a questo spalla. 148 00:08:14,350 --> 00:08:16,630 Sì, probabilmente l'ho appena modificato nel incidente. 149 00:08:16,910 --> 00:08:18,610 Ok, bene, dovremo prenderlo guardato, anche. 150 00:08:21,730 --> 00:08:25,930 Harper, è uno sfogo davvero pazzesco sei arrivato qui. 151 00:08:26,290 --> 00:08:27,290 Lo so. 152 00:08:27,730 --> 00:08:30,070 Ho sentito che è abbastanza comune durante la gravidanza, però, giusto? 153 00:08:30,330 --> 00:08:31,330 Uh-eh. 154 00:08:31,730 --> 00:08:33,470 Cosa ha detto il tuo OB a riguardo? 155 00:08:35,030 --> 00:08:38,190 Uhm, non abbiamo ancora avuto la possibilità di chiederlo. 156 00:08:41,330 --> 00:08:43,110 Ma il prossimo appuntamento è presto. 157 00:08:44,290 --> 00:08:45,290 Va bene. 158 00:08:47,070 --> 00:08:51,330 Scusate ragazzi, ma ne ho appena avuto la conferma la tua auto è stata rimorchiata nel luogo del sequestro. 159 00:08:51,550 --> 00:08:52,349 Che cosa? No. 160 00:08:52,350 --> 00:08:53,350 No, no, no, no. 161 00:08:53,550 --> 00:08:55,510 Ci sono alcune cose che davvero bisogno di uscire da lì. 162 00:08:55,770 --> 00:08:57,230 Sì. Scrivi un elenco. 163 00:08:57,450 --> 00:09:01,410 Parlerò con il mio ragazzo. Guarda cosa possiamo fare, Va bene? Grazie, Doris. Inoltre, ehm, posso 164 00:09:01,410 --> 00:09:04,910 controlli con il dottor Ripley per vedere se lui magari posso dare un'occhiata a quello di Matthew 165 00:09:04,910 --> 00:09:06,790 spalla? Sì, nessun problema. Ok, grazie tu. 166 00:09:07,830 --> 00:09:09,970 Bene, ho delle buone notizie. 167 00:09:10,750 --> 00:09:15,690 Mentre sembra che la mamma sia stata urtata un po', il tuo bambino sembra stare bene. 168 00:09:16,190 --> 00:09:17,810 Wow, è lei quella lì? 169 00:09:18,050 --> 00:09:20,450 Mm-hmm. Vedi, ti avevo detto che era tutto così andrà tutto bene. 170 00:09:21,350 --> 00:09:24,830 Non hai sentito cos'ha appena detto l'infermiera? detto, Matteo? L'auto è sparita. 171 00:09:29,550 --> 00:09:33,010 La neurologia sta eseguendo un'analisi clinica del cervello esame di morte adesso, e medicine nucleari sul ponte. 172 00:09:33,310 --> 00:09:35,310 Oh. Non aveva nemmeno 40 anni. 173 00:09:35,610 --> 00:09:38,250 Immagino sia un promemoria per guardare in entrambe le direzioni prima di attraversare, suppongo. 174 00:09:38,630 --> 00:09:39,630 Ehi, Dean. 175 00:09:39,840 --> 00:09:41,260 Cosa pensi del dottor Wu? 176 00:09:42,380 --> 00:09:45,160 Voglio dire, lei è competente, suppongo, vero? chiedendo? 177 00:09:45,480 --> 00:09:49,640 Beh, sembra che il nostro paziente abbia bisogno di un posizionamento rapido sul trapianto 178 00:09:49,640 --> 00:09:53,660 elenco. Camionista? Sì, Gail Garrett. Non voglio che il Dott. 179 00:09:53,940 --> 00:09:57,480 Wu per sentirsi come se la stessi calpestando dita dei piedi, ma non voglio che cada 180 00:09:57,480 --> 00:09:58,480 attraverso le crepe. 181 00:09:58,680 --> 00:10:01,060 Ho un contatto all'OTA. 182 00:10:01,280 --> 00:10:04,920 Forse puoi rivolgerti a lui, sottolineare direttamente la necessità. sì, 183 00:10:04,920 --> 00:10:06,500 invia un messaggio e chiamo lì proprio adesso. 184 00:10:07,060 --> 00:10:08,060 Grazie, Dean. Sì. 185 00:10:08,670 --> 00:10:12,190 Lontano dagli occhi, lontano dalla mente. Lo so, ma anche la biancheria necessita di rifornimento 186 00:10:12,190 --> 00:10:15,970 stanza traboccante. Ok, ci sto. Lo faremo questo, signorina Goodwin. Eravamo diretti lì 187 00:10:15,970 --> 00:10:20,230 comunque. Grazie, ragazze, ma penso di sì in grado di cambiare alcuni letti. 188 00:10:23,210 --> 00:10:26,510 Oh, amico, dev'essere davvero doloroso, eh? 189 00:10:27,690 --> 00:10:30,590 L'insegnante di Alex era preoccupato quando lui si presentò a scuola così. La nostra infermiera 190 00:10:30,590 --> 00:10:32,070 ho pensato che fosse meglio prevenire che curare. 191 00:10:32,310 --> 00:10:34,050 No, è sicuramente degno di attenzione. 192 00:10:34,310 --> 00:10:35,310 Sì, davvero. 193 00:10:35,530 --> 00:10:39,070 Alex, puoi dirmi come è successo? Stavo preparando la farina d'avena per colazione. 194 00:10:39,570 --> 00:10:42,010 Fammi indovinare. Era mela cannella? 195 00:10:42,330 --> 00:10:44,510 No. Zucchero di canna d'acero. 196 00:10:45,410 --> 00:10:47,390 Questa era la mia seconda ipotesi. 197 00:10:48,670 --> 00:10:52,750 E allora? Hai appena messo l'acqua nel microonde e poi... immagino di sì 198 00:10:52,750 --> 00:10:54,490 versato. Non ha fatto male. 199 00:10:55,150 --> 00:10:56,690 Veramente. Lo giuro. 200 00:10:57,330 --> 00:10:59,230 Beh, è ​​perché sei così coraggioso. 201 00:11:00,830 --> 00:11:03,150 Come hanno reagito i tuoi genitori quando l'hanno visto? questo? 202 00:11:04,819 --> 00:11:08,340 Alex vive con sua nonna, Joanne. L'abbiamo già chiamata, quindi è d'accordo 203 00:11:08,340 --> 00:11:09,340 modo. 204 00:11:09,360 --> 00:11:10,360 Va bene. 205 00:11:10,460 --> 00:11:12,620 Bene, Alex, ti fasciamo su, ok? 206 00:11:13,380 --> 00:11:18,020 Un po' di silvadine, quattro per quattro e una vasca di acqua saponata, Trini. Grazie. 207 00:11:18,420 --> 00:11:21,920 Voglio solo controllare a che punto è questo gli schizzi ti sono finiti sul braccio, va bene, Alex? 208 00:11:22,440 --> 00:11:23,720 Ti dispiacerebbe sbottonarti la maglietta? 209 00:11:23,980 --> 00:11:24,980 Ti aiuterò. 210 00:11:34,050 --> 00:11:35,610 Alex, puoi dirmi cosa è successo? qui? 211 00:11:36,610 --> 00:11:37,610 Scusa. 212 00:11:37,830 --> 00:11:39,350 Sono venuto appena ho potuto. 213 00:11:40,110 --> 00:11:41,110 Dio mio. 214 00:11:44,910 --> 00:11:45,910 Poverina. 215 00:11:46,950 --> 00:11:47,950 Oh, tesoro. 216 00:11:51,070 --> 00:11:55,290 Certo, ma intanto c'è un sapore particolare di yogurt tu 217 00:11:55,290 --> 00:11:57,410 preferisci? Tutto tranne la fragola, ok? 218 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 Va bene. 219 00:12:05,450 --> 00:12:06,930 Sei sicuro di averci pensato bene? 220 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 In che modo vuoi dire? 221 00:12:08,810 --> 00:12:12,770 Voglio dire, sei sicuro di essere pronto? cambiare i cateteri e far funzionare tutti gli yogurt 222 00:12:12,770 --> 00:12:16,670 giorno? Sei sicuro di essere pronto a pagare tutto ancora quella deferenza? Deferenza. 223 00:12:17,030 --> 00:12:21,990 Deferenza. Prendendo ordini da alcuni residente adolescente all'oscuro che mantiene il tuo 224 00:12:21,990 --> 00:12:22,609 bocca chiusa? 225 00:12:22,610 --> 00:12:26,650 L'ultima volta che ho controllato, ti piaceva parecchio avere l'ultima parola. Non lo so. 226 00:12:27,170 --> 00:12:30,850 Va bene. Qual è il punto che stai cercando di fare? fare in modo che le persone non possano evolversi? 227 00:12:31,150 --> 00:12:34,030 Le persone si evolvono continuamente, ma loro raramente devolvere a meno che non abbiano un 228 00:12:34,030 --> 00:12:35,550 scelta. Non alla nostra età, comunque. 229 00:12:35,770 --> 00:12:36,990 E cosa dovrebbe significare? 230 00:12:37,190 --> 00:12:39,950 Ciò che dovrebbe significare è, sei tu? certo che Miranda non ne aveva un po' 231 00:12:39,950 --> 00:12:41,090 qualcosa a che fare con questo? 232 00:12:43,390 --> 00:12:48,890 Mi hai detto che non hai fatto quello che lei ti ha accusato di. Questo, almeno, tu 233 00:12:48,890 --> 00:12:53,550 mi ha informato. Daniele, è di più complicato di così. Ok, come? Come va? 234 00:12:53,550 --> 00:12:57,370 è più complicato? Non posso entrare esso. Mi stai prendendo in giro! 235 00:12:57,930 --> 00:13:01,690 Tieni la voce bassa. No, non lo farò. Perché ne ho abbastanza di te fin qui 236 00:13:01,690 --> 00:13:04,510 facendomi ostruzionismo in questo modo la situazione non è affar mio. 237 00:13:04,810 --> 00:13:08,870 Ho davvero cercato di essere così paziente e rispettoso di questo tuo bizzarro confine 238 00:13:08,870 --> 00:13:12,550 continua a sdraiarti. Va bene, ma poi oggi, senza nemmeno una sbrigativa 239 00:13:12,550 --> 00:13:13,890 attenzione, ti presenti in camice. 240 00:13:14,290 --> 00:13:19,090 Che conclusione dovrei trarre? tranne che per te hai perso il lavoro di protezione 241 00:13:19,090 --> 00:13:20,970 mio? Beh, indovina un po'? 242 00:13:21,530 --> 00:13:22,810 Non mi va bene. 243 00:13:23,260 --> 00:13:27,040 Va bene? Non ho fatto quell'accordo, il che rende questa la definizione stessa di 244 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 affari miei. 245 00:13:28,900 --> 00:13:32,540 Quindi quando eri finalmente pronto a dirlo dimmi, cosa diavolo sta succedendo qui, guarda 246 00:13:32,540 --> 00:13:33,540 Sarò tutt'orecchi. 247 00:13:33,620 --> 00:13:36,940 Ma fino ad allora, ho di meglio da fare fare. Daniele. 248 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Daniele. 249 00:13:44,420 --> 00:13:49,700 Il dottor Wu vuole aumentare il tuo flusso di ossigeno, quindi ti stiamo fornendo questo 250 00:13:49,700 --> 00:13:51,200 Maschera BiPAP. 251 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 Va bene? 252 00:13:53,600 --> 00:14:00,260 Presumo che l'uomo che ho colpito sia morto, visto che nessuno mi ha detto niente 253 00:14:00,260 --> 00:14:04,460 contrario. Il signor Driscoll è stato pronunciato cerebralmente morto, sì. 254 00:14:05,460 --> 00:14:06,760 Mi dispiace, Gail. 255 00:14:13,620 --> 00:14:20,400 Ti chiederei di mandarmi le mie condoglianze, ma Temo che potrebbe 256 00:14:20,400 --> 00:14:22,870 essere... Non ancora il benvenuto 257 00:14:22,870 --> 00:14:31,210 Può 258 00:14:31,210 --> 00:14:37,590 Ti aiuto No, 259 00:14:38,230 --> 00:14:45,150 Sto solo cercando di mettermi al passo il camion Crash Sei mi dispiace. Noi 260 00:14:45,150 --> 00:14:49,270 non ci siamo incontrati. Sono Mallory Sloan. io sono il nuovo me, vero? Sì 261 00:14:51,239 --> 00:14:52,820 Uhm, questo è imbarazzante. 262 00:14:53,180 --> 00:14:55,400 Ho parlato con il tuo ragazzo dell'ODA. Sicuramente aiutato. 263 00:14:55,640 --> 00:14:59,280 Il collocamento di Gail è stato accelerato. Grazie tu, Dean. È una notizia meravigliosa. 264 00:14:59,700 --> 00:15:00,880 Mi dispiace, l'ODA? 265 00:15:01,800 --> 00:15:03,380 Già, Donatori di organi d'America. 266 00:15:03,680 --> 00:15:07,200 Gail Gehrig ha bisogno di un nuovo paio di scarpe polmoni ed è sulla lista dei trapianti. 267 00:15:07,560 --> 00:15:11,000 Quindi questo è il camionista che siamo parlando? Sì, è vero. OH. 268 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 Signorina Goodwin? 269 00:15:12,880 --> 00:15:16,100 Quindi il prelievo di sangue è risultato negativo alcol, come aveva previsto. 270 00:15:16,380 --> 00:15:17,380 Grandi notizie. 271 00:15:17,660 --> 00:15:21,300 Le telecamere del traffico hanno praticamente confermato la sua storia, e Driscoll lo era in realtà 272 00:15:21,300 --> 00:15:24,380 stavo passeggiando in quel momento, quindi scrivilo al cattivo voodoo. 273 00:15:25,240 --> 00:15:27,880 Vorrei chiedergliene ancora qualcuno domande, se per te va bene. 274 00:15:28,820 --> 00:15:34,400 Beh, in realtà, l'agente Cobb, la persona dovresti parlare è proprio qui. 275 00:15:34,540 --> 00:15:37,980 Mallory Sloan, lei è il nuovo dirigente direttore del paziente e del medico 276 00:15:37,980 --> 00:15:41,040 servizi. Oh, mi scuso. 277 00:15:41,320 --> 00:15:42,179 Obbligato ad accadere. 278 00:15:42,180 --> 00:15:43,119 Va bene. 279 00:15:43,120 --> 00:15:45,140 Dottor Archer, le piacerebbe dirigere il... modo? 280 00:15:51,170 --> 00:15:55,570 La radiografia rivela una vecchia frattura nel clavicola con disallineamento e callo 281 00:15:55,570 --> 00:15:57,730 formazione. Come se non fosse mai stato sistemato. 282 00:15:58,270 --> 00:15:59,970 Sì, mai impostato affatto. 283 00:16:00,310 --> 00:16:03,190 E, naturalmente, il ragazzo insiste che non lo farà mai l'ho sentito. 284 00:16:04,690 --> 00:16:08,890 Ma sembra proprio che... Forse lo dica quello per proteggere sua nonna? 285 00:16:09,270 --> 00:16:10,270 Sì. 286 00:16:10,390 --> 00:16:15,170 Afferma di non avere idea di come sia Alex si è rotto la clavicola o si è bruciato la mano, 287 00:16:15,270 --> 00:16:17,210 che non se ne è mai lamentato. Eh. 288 00:16:17,510 --> 00:16:18,750 Sai cosa è successo ai genitori? 289 00:16:19,310 --> 00:16:20,910 Papà se n'è andato. Nessuno sa dove. 290 00:16:21,310 --> 00:16:23,090 La mamma è dietro le sbarre con l'accusa di droga. 291 00:16:24,650 --> 00:16:29,650 Sai, il mio primo istinto è stato quello contattare DCFS per indagare, dato il 292 00:16:29,650 --> 00:16:33,070 possibilità che ciò che stiamo vedendo qui potrebbe essere un abuso. 293 00:16:33,430 --> 00:16:34,810 Ma invece mi hai chiamato tu. 294 00:16:35,550 --> 00:16:39,810 Immagino che con tutto quello che ha passato questo ragazzo attraverso, non voglio crederci 295 00:16:39,810 --> 00:16:40,810 peggiore. 296 00:16:42,110 --> 00:16:46,190 Scusa. Per quanto tempo ancora dovrei farlo? aspettare qui? Ho tre figli che ne hanno bisogno 297 00:16:46,190 --> 00:16:49,530 alimentazione. Siamo spiacenti, stiamo solo aspettando qualcuno dell'ortopedia venga giù 298 00:16:49,530 --> 00:16:51,170 e guarda la clavicola di Alex. 299 00:16:51,410 --> 00:16:53,250 Va bene. E chi è questa cosa? 300 00:16:53,570 --> 00:16:55,390 Ciao, Giovanna. Sono il dottor Charles. 301 00:16:55,970 --> 00:16:56,970 Ciao. 302 00:16:57,210 --> 00:17:02,050 Il dottor Charles è una persona estremamente qualificata psichiatra con molta esperienza in 303 00:17:02,050 --> 00:17:03,190 pediatria d'urgenza. 304 00:17:03,970 --> 00:17:04,970 Emergenza? 305 00:17:05,990 --> 00:17:08,569 Qual è l'emergenza? Aveva una mano in questo bisogno di bendaggi. 306 00:17:08,849 --> 00:17:11,849 Signora Bai, spero che tu possa capirlo, sai... 307 00:17:12,200 --> 00:17:16,200 Dal nostro punto di vista, quando arriva un bambino con una serie di infortuni come 308 00:17:16,200 --> 00:17:19,780 Quella di Alex è una procedura standard per qualcuno come me che venga giù e dica 309 00:17:19,780 --> 00:17:23,220 ciao, controlla la dinamica familiare, assicurati che tutti siano sani e salvi. 310 00:17:23,680 --> 00:17:25,180 Sono sospettato di abuso? 311 00:17:25,480 --> 00:17:29,040 Stiamo solo cercando di capire perché Alex è stato una vera calamita per lui 312 00:17:29,040 --> 00:17:31,340 lesioni. È un bambino di sei anni, ecco perché. 313 00:17:31,620 --> 00:17:34,640 Faresti meglio a portare un esercito, se voi due intendono separarmi dal mio 314 00:17:34,640 --> 00:17:37,140 nipoti. Sai cosa? Che ne dici? noi, ehm... 315 00:17:37,590 --> 00:17:41,790 Vai in un posto tranquillo ad aspettare il ortopedico. Sai, forse dai il 316 00:17:41,790 --> 00:17:42,790 ai bambini una merenda. 317 00:17:43,110 --> 00:17:44,330 C'è anche un'area giochi. 318 00:17:45,930 --> 00:17:49,910 Direi che tutto sommato siete diventati molto bravi fortunato, visto come era il tuo veicolo 319 00:17:49,910 --> 00:17:55,210 colpito. Siete entrambi pronti per la dimissione, ma... Cos'è questo? 320 00:17:55,530 --> 00:17:56,850 Una sorta di intervento? 321 00:17:57,990 --> 00:18:01,910 Sappiamo che sei senza casa, e noi devi solo assicurarti di avere un file 322 00:18:01,910 --> 00:18:02,970 posto sicuro dove dormire stanotte. 323 00:18:05,100 --> 00:18:06,660 Sapevo che non avrei dovuto dire nulla. 324 00:18:06,960 --> 00:18:09,320 Te lo chiediamo solo perché sei così prossimi alla consegna. 325 00:18:09,520 --> 00:18:11,200 Non voglio che tu ti senta come se lo fossimo giudicandoti. 326 00:18:11,400 --> 00:18:12,400 Ma tu no? 327 00:18:13,460 --> 00:18:16,860 Non puoi immaginare quanto sia difficile è trovare un posto in affitto. 328 00:18:17,180 --> 00:18:20,760 Qualcuno di voi ha qualche amico così? potresti restare con te? Qualunque 329 00:18:20,760 --> 00:18:22,620 famiglia da cui potresti tornare a casa? 330 00:18:23,060 --> 00:18:24,780 Casa è ovunque sia questa. 331 00:18:29,280 --> 00:18:31,820 Lo scopriremo. Non preoccuparti su di noi. Sì. 332 00:18:33,260 --> 00:18:34,600 Beh, ehm... 333 00:18:34,860 --> 00:18:40,000 Matthew, stai mostrando segni di edema nella parte inferiore delle gambe e malnutrizione, e 334 00:18:40,000 --> 00:18:42,560 avete entrambi quelle cimici dei letti infette eruzioni cutanee. 335 00:18:42,820 --> 00:18:46,040 E, cosa più importante, Harper, tu lo sei possibilmente sviluppando preeclampsia. 336 00:18:46,440 --> 00:18:48,560 Le prossime settimane saranno molto critiche. 337 00:18:48,820 --> 00:18:51,260 Hai bisogno di tanto riposo a letto e osservazione possibile. 338 00:18:51,500 --> 00:18:52,760 Cosa ti aspetti da noi? 339 00:18:53,140 --> 00:18:57,020 Non ci stai buttando fuori adesso? Lo so di un rifugio per donne non troppo lontano 340 00:18:57,020 --> 00:18:57,929 da qui. 341 00:18:57,930 --> 00:18:59,770 Il rifugio di una donna? E che dire di Matteo? 342 00:18:59,990 --> 00:19:04,010 Matthew può venire a trovarti, ma lo farebbe bisogno di trovare un posto diverso dove dormire 343 00:19:04,010 --> 00:19:04,889 e fare il bagno. 344 00:19:04,890 --> 00:19:08,370 No. No, non ci vado da solo. Io non sentirsi al sicuro nei rifugi. 345 00:19:08,750 --> 00:19:11,370 Il rifugio è sicuro e pulito. Posso te lo prometto. 346 00:19:11,650 --> 00:19:14,310 Sarà solo temporaneo, finché non lo farai tu può consegnare in sicurezza. 347 00:19:15,330 --> 00:19:18,730 Forse dovremmo prenderlo in considerazione, Harper. 348 00:19:18,930 --> 00:19:19,930 No. 349 00:19:20,810 --> 00:19:24,530 Non possiamo essere separati in questo momento, Matteo. Ho troppo bisogno di te. 350 00:19:25,130 --> 00:19:26,470 Lo capisci, vero? 351 00:19:27,050 --> 00:19:28,050 Certo, tesoro. 352 00:19:28,270 --> 00:19:29,850 E non ti perderò di vista. 353 00:19:30,350 --> 00:19:31,350 Va bene? 354 00:19:32,370 --> 00:19:33,930 Mi scusi. Un piccolo aiuto qui. 355 00:19:38,230 --> 00:19:39,950 Ah, è in scompenso. 356 00:19:40,230 --> 00:19:41,270 Come te la cavi, Gail? 357 00:19:41,830 --> 00:19:44,050 È arrivato a 88 e sta diminuendo. Ne abbiamo bisogno intubare. 358 00:19:44,830 --> 00:19:47,230 Prendi il kit per le vie aeree e fatti fare 50 di etomidate e 100 di sesso. 359 00:19:47,510 --> 00:19:50,530 Se lo facciamo, non c'è alcuna garanzia non saremo mai in grado di svezzarla. anca, 360 00:19:50,530 --> 00:19:51,930 per favore. Non voglio doverlo chiedere due volte. 361 00:19:52,210 --> 00:19:56,090 Perderà il posto nel trapianto lista se intubiamo Dean. Ok, lo siamo 362 00:19:56,090 --> 00:19:57,950 fino a 79. Dobbiamo fare una chiamata ora. 363 00:20:02,010 --> 00:20:05,090 Beh, prendiamola in custodia per il momento essere. Mettila invece su ECMO. 364 00:20:05,290 --> 00:20:08,710 DV, chiama un perfusionista e... faremo l'incannulazione e l'ibrido 365 00:20:08,710 --> 00:20:09,629 O. 366 00:20:09,630 --> 00:20:12,610 Non pensi che l'eccessivo intervento dell'ECMO lo sarebbe rischiando tutta una serie di complicazioni? 367 00:20:12,610 --> 00:20:14,750 Ehi, eseguirò la procedura da solo, a meno che hai un'iniezione. 368 00:20:15,990 --> 00:20:16,990 No, stiamo bene. 369 00:20:17,610 --> 00:20:18,890 Immagino che lo sia l'ECMO. 370 00:20:24,570 --> 00:20:26,570 Ehi, ehi, dov'è Harper? 371 00:20:27,190 --> 00:20:28,049 Cosa intendi? 372 00:20:28,050 --> 00:20:31,270 Ero in radiologia per fare una scansione, e quando sono tornato, lei non c'era più. 373 00:20:31,750 --> 00:20:33,030 Non riesco a trovarla da nessuna parte. 374 00:20:33,230 --> 00:20:34,770 L'hai mandata via per fare altri esami? No. 375 00:20:35,850 --> 00:20:38,410 Ok, questo non va bene. Uhm, davvero devo trovarla. 376 00:20:39,050 --> 00:20:41,670 Ok, Matthew, sono sicuro che sta bene. Probabilmente sta solo usando il bagno 377 00:20:41,670 --> 00:20:43,690 o qualcosa del genere. No, okay, non lo fai capire. 378 00:20:44,010 --> 00:20:46,650 Non può stare da sola là fuori, ok? Lei ha davvero bisogno di cure. 379 00:20:47,550 --> 00:20:51,890 Va bene. Ehm, ehi, Doris, allora prendiamo il parola fuori. Abbiamo una gravidanza quasi a termine 380 00:20:51,890 --> 00:20:53,190 donna scomparsa e in difficoltà. 381 00:20:53,550 --> 00:20:56,130 Sì. Ehi, va bene. Lo troveremo lei. Per favore. 382 00:20:57,950 --> 00:21:00,770 Non capita tutti i giorni di trovare un'infermiera così fluente nell'intervento respiratorio. 383 00:21:01,030 --> 00:21:04,490 Beh, ne ho visti così tanti nel corso degli anni. Ho avuto una buona conoscenza dei professionisti 384 00:21:04,490 --> 00:21:05,269 e contro. 385 00:21:05,270 --> 00:21:07,290 Oh, beh, è ovvio che pensa il dottor Archer così. 386 00:21:07,720 --> 00:21:10,620 È difficile dire una parola quando il tuo interlocutore ha solo un orecchio aperto. 387 00:21:10,780 --> 00:21:13,960 Beh, forse ti farebbe bene restare si aprono anche entrambe le orecchie. 388 00:21:14,400 --> 00:21:17,000 Immagino che abbiamo fatto la chiamata giusta, mettendo Gail sull'ECMO. 389 00:21:17,340 --> 00:21:20,740 Le hai trovato un nuovo paio di polmoni? Di Jeff Driscoll, sì. 390 00:21:22,180 --> 00:21:23,480 L'uomo che ha investito? 391 00:21:23,680 --> 00:21:24,659 Giusto. 392 00:21:24,660 --> 00:21:27,060 Come ha ottenuto la priorità? Ha appena ricevuto mettere in lista. 393 00:21:27,340 --> 00:21:31,770 OH. I polmoni non viaggiano bene, immagino hanno dato priorità alla geolocalizzazione, dato questo 394 00:21:31,770 --> 00:21:32,529 corrispondevano. 395 00:21:32,530 --> 00:21:36,690 Ma ora è il momento che qualcuno lo faccia dare la buona notizia, e mi sento a questo 396 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 punto che dovresti essere tu. Oh, no, no. 397 00:21:38,770 --> 00:21:43,450 Tu e il dottor Wu dovreste farlo. Ho qualche rifornimento da fare comunque. 398 00:21:53,030 --> 00:21:54,250 Non metterti troppo a tuo agio. 399 00:21:59,180 --> 00:22:02,340 C'è bisogno di me al pronto soccorso, quindi lo farò e basta mandale un messaggio per programmare. 400 00:22:02,700 --> 00:22:03,700 Va bene? Grazie. 401 00:22:09,980 --> 00:22:12,180 EHI. Ehi, ehi. Stai bene? 402 00:22:14,320 --> 00:22:15,320 Sono il dottor Frost. 403 00:22:15,880 --> 00:22:17,280 Gli amici mi chiamano Jonathan. 404 00:22:18,420 --> 00:22:21,520 Ti dispiacerebbe se dessi un'occhiata al tuo braccialetto così so con chi sto parlando 405 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 a? 406 00:22:23,180 --> 00:22:24,180 Sì? Va bene. 407 00:22:24,620 --> 00:22:25,820 Stai bene. Va tutto bene. 408 00:22:27,690 --> 00:22:28,690 Va bene. 409 00:22:29,210 --> 00:22:30,210 Stai bene. 410 00:22:31,670 --> 00:22:32,670 Harper. 411 00:22:33,670 --> 00:22:34,670 Bene, ascolta. 412 00:22:34,710 --> 00:22:39,430 Harper, a volte quando faccio fatica a farlo riprendere fiato, mi piace rallentare 413 00:22:39,430 --> 00:22:40,430 le cose si sono un po' abbassate. 414 00:22:42,150 --> 00:22:45,570 Sbarazzati di quella rigidità che sei probabilmente ti senti proprio adesso nel tuo 415 00:22:45,570 --> 00:22:46,570 petto. Ho ragione? 416 00:22:47,050 --> 00:22:50,390 Va bene. Trovo che sia utile usare il file diaframma. 417 00:22:50,730 --> 00:22:52,010 Respira nella pancia. 418 00:22:53,130 --> 00:22:57,710 Ovviamente non l'ho fatto per un po' incinta, ma... penso ancora alla teoria 419 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 tiene. 420 00:22:58,890 --> 00:23:00,070 Ti piacerebbe provarlo con me? 421 00:23:01,350 --> 00:23:03,390 Sì? Va bene. Prendi la mia mano. 422 00:23:04,310 --> 00:23:05,970 Stai bene. Non devi dirlo niente, va bene? 423 00:23:06,870 --> 00:23:10,210 Inspireremo attraverso il naso per quattro lunghe battute, va bene? 424 00:23:12,090 --> 00:23:17,650 Uno, due, tre, quattro. Grande. Adesso aspetta Esso. Due secondi. Uno, due. 425 00:23:18,750 --> 00:23:19,750 Ora rilascia. 426 00:23:21,010 --> 00:23:22,030 Lento, controllato. 427 00:23:22,330 --> 00:23:23,330 Ok, anche di più. 428 00:23:24,040 --> 00:23:26,440 Lo sto facendo alla grande. Ne farò solo uno più tempo, va bene? 429 00:23:29,200 --> 00:23:33,860 Certi giorni come oggi, io... io semplicemente rivoglio la mia vita. 430 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 Alex? 431 00:23:35,500 --> 00:23:37,280 Sembra una manciata tutto sommato se stesso. 432 00:23:38,140 --> 00:23:39,140 Oh no. 433 00:23:40,060 --> 00:23:42,460 Alex è un angelo. 434 00:23:43,260 --> 00:23:45,100 Vorrei che le sue sorelle fossero più come lui. 435 00:23:45,360 --> 00:23:48,280 Fondamentalmente si prende cura di se stesso. 436 00:23:49,000 --> 00:23:52,180 Si veste da solo, poi si pulisce se stesso, lui è... 437 00:23:52,970 --> 00:23:59,470 Si prepara la colazione. Come potrei non farlo? ho notato 438 00:23:59,470 --> 00:24:04,730 che si è bruciato così tanto il braccio o che lui si è rotto la clavicola. 439 00:24:05,370 --> 00:24:10,790 Voglio dire, deve essere stato così doloroso Ma quello è Alex. 440 00:24:11,010 --> 00:24:13,050 Voglio dire, non si lamenta mai. 441 00:24:13,410 --> 00:24:18,970 È così coraggioso che lo desidera così tanto l'uomo di casa, eh? 442 00:24:21,030 --> 00:24:24,110 Quando dici che non si lamenta mai, intendo: come intendi? 443 00:24:25,870 --> 00:24:26,870 Non lo so. 444 00:24:27,570 --> 00:24:32,210 Voglio dire... Quando era bambino, anche quando sua madre lo portava a farsi delle iniezioni, io 445 00:24:32,210 --> 00:24:33,890 voglio dire, non ha mai pianto. 446 00:24:34,590 --> 00:24:35,850 Neanche un fischio. Fatto. 447 00:24:36,550 --> 00:24:37,790 Quindi anche fisicamente coraggioso. 448 00:24:38,010 --> 00:24:39,270 Sì, assolutamente. 449 00:24:43,290 --> 00:24:46,310 C'è qualcosa che non va, dottor Charles? No, no affatto. 450 00:24:47,310 --> 00:24:52,750 Ma, um... sai, con il tuo permesso... vorrei eseguire un test su 451 00:24:52,750 --> 00:24:53,750 Alex. 452 00:24:54,130 --> 00:24:57,530 Per la maggior parte delle persone, immergere la mano in questo modo si sviluppa abbastanza rapidamente 453 00:24:57,530 --> 00:25:01,910 dolore intenso. Sai, come il grave il freddo restringe i nostri vasi sanguigni e 454 00:25:01,910 --> 00:25:05,970 innesca queste dense terminazioni nervose che noi abbiamo sotto la pelle chiamati nocicettori. 455 00:25:06,170 --> 00:25:08,730 Sì, ho finito con quello. 456 00:25:08,950 --> 00:25:09,950 Ti piace? 457 00:25:10,110 --> 00:25:13,510 Davvero non riesci a sentire niente, Alex? 458 00:25:13,790 --> 00:25:15,550 No, non capisco. 459 00:25:15,790 --> 00:25:17,050 Cosa stai cercando di dimostrare? 460 00:25:17,640 --> 00:25:22,560 Pensiamo che Alex abbia una condizione nota come CIP, insensibilità congenita al dolore. 461 00:25:22,740 --> 00:25:26,540 È una malattia rara che ha prevenuto i suoi recettori del dolore dallo sviluppo 462 00:25:26,540 --> 00:25:30,160 correttamente. Dolore, per quanto ci piacerebbe bandirlo dalle nostre vite, in realtà 463 00:25:30,160 --> 00:25:35,620 funge da cruciale allarme biologico sistema. Come dirci di tirarci la mano 464 00:25:35,620 --> 00:25:38,840 da una pentola di acqua bollente. Oppure facendoti sapere che hai rotto a 465 00:25:38,840 --> 00:25:39,840 osso. 466 00:25:40,080 --> 00:25:44,540 Voglio dire, dobbiamo confermarlo tramite sequenziamento genetico, ma... 467 00:25:44,860 --> 00:25:48,720 Non lo so, amico. Sai, l'abbiamo catturato è abbastanza presto, quindi sono ottimista 468 00:25:48,720 --> 00:25:50,700 Alec vivrà normalmente, in salute vita. 469 00:25:51,020 --> 00:25:52,660 Allora, cosa succede adesso? 470 00:25:53,220 --> 00:25:57,520 Beh, per cominciare, potresti volerlo tira fuori la mano da lì davanti a te 471 00:25:57,520 --> 00:25:58,700 prenditi il congelamento, amico. 472 00:25:59,560 --> 00:26:01,780 Sì, non abbiamo più bisogno di farlo. 473 00:26:02,200 --> 00:26:03,200 Bel lavoro, tesoro. 474 00:26:03,760 --> 00:26:04,760 Stai bene? 475 00:26:05,160 --> 00:26:06,240 Sì. Va bene. 476 00:26:07,260 --> 00:26:10,060 A volte ha difficoltà a muoversi attraverso il mondo. 477 00:26:11,040 --> 00:26:13,800 È un po' ansiosa e soffre di disturbo ossessivo compulsivo, io pensa. 478 00:26:14,520 --> 00:26:20,320 conflittuale è anche super superstiziosa, impicca questo santo 479 00:26:20,320 --> 00:26:23,460 medaglione di Giuseppe ovunque troviamo noi stessi per proteggerci, lo sai 480 00:26:23,460 --> 00:26:28,340 familiare sì, lo avevamo appeso a specchietto retrovisore, ha fatto molto bene 481 00:26:28,340 --> 00:26:34,640 beh non te ne sei andato tutto intero hai comunque ragione, grazie per 482 00:26:34,640 --> 00:26:39,080 tutto e non preoccuparti per noi troveremo una soluzione 483 00:26:44,590 --> 00:26:47,430 Ho il terrore di ciò che potrebbe accadergli quella povera ragazza per strada. 484 00:26:47,690 --> 00:26:48,690 Sì. 485 00:26:49,070 --> 00:26:51,790 Spero che partorisca prima del il tempo diventa troppo brutto. 486 00:26:52,250 --> 00:26:56,810 Ok, non dirlo a Dean, ma lo sono a metà considerando di esagerare il rischio che correva 487 00:26:56,810 --> 00:26:58,450 preeclampsia per farla ricoverare. 488 00:27:00,130 --> 00:27:02,150 Ma almeno avrebbe avuto quella cura ha bisogno. 489 00:27:03,530 --> 00:27:05,270 Risolve comunque solo metà del problema. 490 00:27:06,890 --> 00:27:11,090 Beh, ogni possibilità che Ortho possa farlo autorizzare un pernottamento per un separato 491 00:27:11,090 --> 00:27:12,090 spalla? 492 00:27:12,510 --> 00:27:14,270 Cosa stiamo facendo, gestendo un... 493 00:27:14,670 --> 00:27:15,670 Albergo adesso? 494 00:27:16,970 --> 00:27:21,430 Credetemi, signorina Goodwin, non lo farei mai provare a giocare al sistema. Questo è giusto 495 00:27:21,430 --> 00:27:22,710 parlare di pura frustrazione. 496 00:27:23,690 --> 00:27:28,110 Abbiamo questi ragazzi e hanno perso qualunque casa avessero in quella macchina 497 00:27:28,110 --> 00:27:31,070 incidente. È come se non riuscissero a prendere un rompere. 498 00:27:31,730 --> 00:27:34,190 Visualizza le loro classifiche. Potrei avere un soluzione. 499 00:27:35,350 --> 00:27:37,710 Vuoi ringraziare i medici per prendendomi così tanta cura di te oggi, 500 00:27:37,790 --> 00:27:38,790 Alex? 501 00:27:39,630 --> 00:27:40,630 Grazie. 502 00:27:40,670 --> 00:27:41,910 Sei il benvenuto, amico. 503 00:27:42,330 --> 00:27:43,510 Grazie, ragazzi. Vieni qui, tesoro. 504 00:27:44,560 --> 00:27:47,800 Oh, andiamo. Siamo qui da sempre. Mi scusi, signorina Bly? Sì. 505 00:27:48,240 --> 00:27:51,180 Ciao, sono Madeline Gaston con il Dipartimento dell'infanzia e della famiglia 506 00:27:51,180 --> 00:27:52,860 Servizi. Posso parlarti per un minuto? 507 00:27:53,060 --> 00:27:55,920 Ho le mani occupate in questo momento. Questo è va bene. Puoi lasciare i bambini con la signorina. 508 00:27:56,040 --> 00:27:57,040 Quinn qui. 509 00:27:58,040 --> 00:27:59,040 Madeline, cosa sta succedendo? 510 00:28:02,520 --> 00:28:05,940 Scusa. La scuola di Alex ti ha contattato? Perché tutto questo è stato sistemato 511 00:28:05,940 --> 00:28:08,680 fuori. Mi dispiace, ma mi dispiace informarlo tu che a causa della natura di Alex 512 00:28:08,680 --> 00:28:13,240 infortuni, il DCFS lo rimuoverà custodia fino a quando un'indagine formale può 513 00:28:13,240 --> 00:28:14,079 essere condotto. 514 00:28:14,080 --> 00:28:17,260 Madeline, cosa stai facendo adesso? Non c'è nessun abuso. Il ragazzo ha la CIP. 515 00:28:17,600 --> 00:28:19,120 Tutto è stato sistemato. ehi, ehi, ehi. 516 00:28:19,380 --> 00:28:23,160 Mi dispiace, Dan. Ci sono nuovi protocolli in arrivo posto che sto solo cercando di seguire. Cosa 517 00:28:23,160 --> 00:28:26,060 di protocolli stai parlando? Madeline, cosa stai facendo? 518 00:28:26,700 --> 00:28:27,700 La signora Sloan. 519 00:28:34,000 --> 00:28:35,360 Non capisco. 520 00:28:35,680 --> 00:28:39,200 Capisco perché vuoi tenerlo d'occhio Harper, ma perché mi hanno ammesso? 521 00:28:39,440 --> 00:28:42,620 Beh, tecnicamente lo siete entrambi salito a bordo, ed è a causa di quelli 522 00:28:42,620 --> 00:28:44,200 avete subito punture di insetti. 523 00:28:44,400 --> 00:28:47,960 Non so se hai visto al telegiornale ma ci sono stati un paio di casi di 524 00:28:47,960 --> 00:28:53,060 tifo identificato recentemente nel Grande Regione dei laghi, diffusa tramite punture di pulci, 525 00:28:53,260 --> 00:28:56,820 in realtà. Ora, è improbabile che tu ho il tifo, ma non si può escludere 526 00:28:56,820 --> 00:29:00,220 completamente senza due sangue negativo test a sette giorni di distanza. 527 00:29:01,120 --> 00:29:05,040 Quindi, per precauzione, al pubblico grande... Avremo bisogno di trattenerti 528 00:29:05,040 --> 00:29:07,140 entrambi qui finché non potremo governarlo in tutta sicurezza fuori. 529 00:29:08,000 --> 00:29:09,360 Ma quanto tempo ci vorrebbe? 530 00:29:10,960 --> 00:29:15,580 Dipende da quanto è occupato il laboratorio. Sì. Potrebbero volerci alcuni giorni. Beh, forse anche 531 00:29:15,580 --> 00:29:18,420 alcune settimane. Sono rimasti indietro ultimamente. 532 00:29:19,080 --> 00:29:20,660 E' l'unico modo per saperlo con certezza. 533 00:29:21,500 --> 00:29:23,520 Mi dispiace per qualsiasi inconveniente. 534 00:29:23,740 --> 00:29:25,340 No, no, no, no. Lo capiamo perfettamente. 535 00:29:25,580 --> 00:29:28,560 Immagino che dovremo solo impegnarci denti e macinarlo. 536 00:29:29,610 --> 00:29:36,590 Ehi ragazzi, la polizia ha portato questo qui potrebbe salvare dalla tua auto. 537 00:29:36,770 --> 00:29:39,830 Grazie porte Mie 538 00:29:39,830 --> 00:29:45,150 medaglione 539 00:29:45,150 --> 00:29:52,070 Va bene se lo appendo qui? assolutamente 540 00:30:04,430 --> 00:30:07,070 Avevo paura di come sarebbero potute apparire le cose come se te ne fossi andato per sempre. 541 00:30:07,910 --> 00:30:09,650 Immagino che non dobbiamo più preoccuparci. 542 00:30:19,510 --> 00:30:21,810 È solo che non capisco il problema. 543 00:30:22,210 --> 00:30:26,210 Di' al DCFS di restare in città. E una volta loro aprono un file, hanno il loro 544 00:30:26,210 --> 00:30:29,570 processo interno da seguire. Com'è andato il file? essere aperto in primo luogo? 545 00:30:30,030 --> 00:30:33,090 DCFS non dovrebbe essere coinvolto a meno che non li avvisiamo. 546 00:30:33,420 --> 00:30:35,160 E nessuno di noi lo ha fatto. Tu? 547 00:30:35,380 --> 00:30:36,420 No. Beh, allora chi è stato? 548 00:30:37,220 --> 00:30:38,340 Il sistema lo ha fatto. 549 00:30:38,780 --> 00:30:39,780 Quale sistema? 550 00:30:39,940 --> 00:30:42,820 Bene, restare in regola le linee guida per la rendicontazione sono state a 551 00:30:42,820 --> 00:30:45,700 sfida, perché sono sicuro che siete entrambi consapevole, quindi ora abbiamo un algoritmo per farlo 552 00:30:45,700 --> 00:30:46,669 affrontalo. 553 00:30:46,670 --> 00:30:50,430 Un algoritmo? Come è un algoritmo dovrebbe affrontarlo? Prendendo il 554 00:30:50,430 --> 00:30:54,610 decisione fuori dalle nostre mani rimuovendo as quanta più soggettività possibile da parte del 555 00:30:54,610 --> 00:30:58,530 processo. E dottor Charles, ne ho bisogno ricordarti delle decine di milioni di 556 00:30:58,530 --> 00:31:01,430 dollari che questo ospedale paga ogni anno assicurazione per negligenza? 557 00:31:01,890 --> 00:31:04,390 Kate, beh, è meglio che ti prepari a pagare molto di più perché quella signora 558 00:31:04,390 --> 00:31:05,229 venendo per te. 559 00:31:05,230 --> 00:31:09,130 Signora Sloan, solo gli esseri umani possono farlo indagare su queste domande perché 560 00:31:09,130 --> 00:31:13,170 la soggettività è così critica per il intero processo. È per questo che il Dott. 561 00:31:13,410 --> 00:31:14,349 Frost ed io... 562 00:31:14,350 --> 00:31:18,670 Due esseri umani hanno rifiutato di avvisare il DCFS stamattina finché non abbiamo potuto esserlo 563 00:31:18,670 --> 00:31:20,710 assolutamente certo che non ci fosse un'altra spiegazione. 564 00:31:20,990 --> 00:31:22,430 E cosa sai? C'era! 565 00:31:22,870 --> 00:31:25,070 Ebbene, cosa intendi? Il ragazzo ha la CIP. 566 00:31:25,390 --> 00:31:27,330 Ecco perché ne aveva così tanti non denunciati lesioni. 567 00:31:27,730 --> 00:31:31,990 Capisco la tua frustrazione, ma io penso ancora che lo sia avere DCFS a gestirlo 568 00:31:31,990 --> 00:31:33,310 la strada più prudente. Prudente come? 569 00:31:33,510 --> 00:31:34,510 Se hai ragione. 570 00:31:34,680 --> 00:31:38,160 e non sta succedendo nulla di preoccupante quella famiglia, poi Alex e la sua 571 00:31:38,160 --> 00:31:40,600 i fratelli verranno restituiti ai suoi affidamento della nonna tra dieci giorni. 572 00:31:40,880 --> 00:31:44,640 Signorina Sloan, lei ha strappato via questa bambina sua nonna così, lo avrà 573 00:31:44,640 --> 00:31:47,620 cicatrici emotive che potrebbero durargli a tutta la vita. Dottor Frost, penso di sì 574 00:31:47,620 --> 00:31:51,300 sottovalutando un po’ la resilienza di un bambino di sei anni. Con tutto il rispetto, I 575 00:31:51,300 --> 00:31:55,020 penso che io e il dottor Frost potremmo conoscerne un po' qualcosa in più sulla resilienza di un sei 576 00:31:55,020 --> 00:31:56,620 -anni di te. È solo un intuizione. 577 00:31:56,880 --> 00:31:59,140 Ebbene, come ho detto, è fuori dal nostro mani. 578 00:31:59,460 --> 00:32:02,500 Mi dispiace. Fuori dalle tue mani? Io sono Scusa. Vuoi provare a fare il 579 00:32:02,500 --> 00:32:03,219 cosa giusta? 580 00:32:03,220 --> 00:32:04,220 Signorina Sloan! 581 00:32:10,960 --> 00:32:13,840 Signorina Goodwin, sono pronti per Gail. 582 00:32:17,520 --> 00:32:21,400 Allora, quanto tempo ci vorrà prima che sarò in grado di guidare? di nuovo il mio camion? 583 00:32:21,640 --> 00:32:25,480 Il tuo recupero sarà di circa due o tre settimane tra l'ospedale e la riabilitazione. 584 00:32:25,920 --> 00:32:29,300 Presto lo sarai, si spera in grado di fare molto di più che semplicemente guidare. 585 00:32:30,120 --> 00:32:33,580 Ho dovuto smettere di nuotare nell'oceano perché non riuscivo a riprendere fiato. 586 00:32:33,800 --> 00:32:35,340 Sarò in grado di farlo di nuovo? 587 00:32:36,020 --> 00:32:37,640 Non vedo alcun motivo per cui no. 588 00:32:40,220 --> 00:32:44,460 No, è quello che sto dicendo. Siamo solo un piano più in basso. Quindi accelererebbe 589 00:32:44,460 --> 00:32:47,420 cose se solo venissi dritto in calo dopo l'acquisizione del signor Driscoll. 590 00:32:47,440 --> 00:32:50,400 Apetta un minuto. I polmoni di mio marito lo sono andare dal camionista? 591 00:32:51,980 --> 00:32:54,920 Ci deve essere qualche tipo di errore, giusto? Voglio dire, questo non può essere consentito, 592 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 può? 593 00:32:56,020 --> 00:32:57,600 È lei che ha ucciso mio marito! 594 00:32:57,900 --> 00:33:00,200 Apprezziamo tutti la gravità del tuo perdita. 595 00:33:00,400 --> 00:33:03,440 Il processo di donazione di organi può sentire arbitrario. 596 00:33:03,960 --> 00:33:09,190 Ma credetemi, il sistema è progettato... Fidati di te? Chi diavolo sei? Perché è 597 00:33:09,190 --> 00:33:11,530 questa infermiera che mi sta in faccia? Carità, piccolo aiuto? 598 00:33:12,030 --> 00:33:13,030 Se n'è andato. 599 00:33:13,210 --> 00:33:17,450 Mio marito se n'è andato e ora te ne andrai tu trarne beneficio. Ti sembra giusto? 600 00:33:17,450 --> 00:33:20,670 tu? Nessuno concede un secondo a mio marito possibilità! 601 00:33:22,610 --> 00:33:24,310 Gail, mi dispiace tanto. 602 00:33:24,830 --> 00:33:27,990 Questo doveva essere anonimo e discreto. 603 00:33:28,190 --> 00:33:33,490 La famiglia del donatore non dovrebbe farlo conoscere tutti i dettagli su chi riceve 604 00:33:33,490 --> 00:33:34,490 gli organi. 605 00:33:37,070 --> 00:33:38,070 Ha ragione. 606 00:33:40,240 --> 00:33:41,400 Non posso farlo. 607 00:33:43,780 --> 00:33:45,620 Non posso accettare quei polmoni. 608 00:33:54,140 --> 00:33:57,360 So che sei andato ben oltre nel dare io quei polmoni. 609 00:33:59,640 --> 00:34:01,360 Mi dispiace di averti deluso, Mal. 610 00:34:01,600 --> 00:34:04,120 Non sono io la persona a cui devi delle scuse. 611 00:34:06,500 --> 00:34:08,920 Sei terribilmente duro con te stesso. 612 00:34:11,630 --> 00:34:14,290 Incidente oggi? Era proprio questo. 613 00:34:14,650 --> 00:34:18,090 Un incidente. Non è stata colpa tua. 614 00:34:18,770 --> 00:34:23,330 Ti sei guadagnato una seconda possibilità nella vita. 615 00:34:24,650 --> 00:34:26,690 Devi perdonare te stesso. 616 00:34:32,449 --> 00:34:38,150 All'alba stamattina, potevo sentirlo me stesso che mi sto addormentando. 617 00:34:39,790 --> 00:34:45,889 Ma è l'unico modo per ottenere quel carico Gatlinburg entro la fine della giornata sarà 618 00:34:45,889 --> 00:34:48,710 metti Chicago Rush Hour nella mia vista posteriore. 619 00:34:49,909 --> 00:34:54,929 Quindi mi sono appoggiato a una tazza di caffè, forse due. 620 00:34:58,810 --> 00:35:01,190 Era solo un sostituto della pillola. 621 00:35:02,890 --> 00:35:07,590 La verità è che avrei dovuto farcela la strada e ho preso alcuni Z. 622 00:35:09,360 --> 00:35:15,100 Quindi no, non si può davvero dire che non lo fosse colpa mia. 623 00:35:18,800 --> 00:35:25,260 Per un secondo, ho pensato che forse avrei potuto esserlo in grado di tornare indietro nel tempo. 624 00:35:30,780 --> 00:35:32,200 Chi stavo prendendo in giro? 625 00:35:39,690 --> 00:35:43,430 C'è una reale possibilità che quei polmoni non troveranno una nuova casa prima di diventarlo 626 00:35:43,430 --> 00:35:47,610 impraticabile, tanto per cominciare. E ora lo abbiamo un paziente in ECMO a tempo indeterminato con n 627 00:35:47,610 --> 00:35:52,310 tabella di marcia su come e quando staccarsi. Sì. Si tratta del fatto che io abbia la precedenza su di te? 628 00:35:52,310 --> 00:35:55,970 prima? Ehi, tu sei il mio capo. Posso accetta di voler andare in un modo diverso 629 00:35:55,970 --> 00:35:59,610 direzione. Ma quando è un'infermiera che lo è indicando la strada... Un'infermiera? 630 00:36:00,030 --> 00:36:01,190 Sharon, sì. 631 00:36:02,590 --> 00:36:06,330 Quello che sto dicendo è che non sono sicuro che tu ce la faccia quella chiamata se non cinguetta nel tuo 632 00:36:06,330 --> 00:36:09,840 orecchio. Ok, quello... L'infermiera se l'è guadagnata abbastanza rispetto per dire qualunque cosa diavolo 633 00:36:09,840 --> 00:36:10,860 vuole capire. 634 00:36:11,140 --> 00:36:14,540 In effetti, si è guadagnata abbastanza rispetto per questo che andando avanti, cesserai 635 00:36:14,540 --> 00:36:16,180 riferendosi a lei come Sharon. 636 00:36:16,400 --> 00:36:18,660 Per te è la signora Goodwin. No, no. 637 00:36:19,540 --> 00:36:20,660 Dean, ha ragione. 638 00:36:22,740 --> 00:36:26,660 Ero fuori linea. No, non lo sei. Può abbiamo un momento, per favore? 639 00:36:28,460 --> 00:36:34,600 Guarda, Dean, tutto il giorno, tu, Doris, sei carina molto... 640 00:36:35,420 --> 00:36:42,260 Tutti, tranne il dottor Wu, lo sono stati trattandomi con guanti di capretto e un 641 00:36:42,260 --> 00:36:45,040 sovrabbondanza di riguardo. 642 00:36:45,660 --> 00:36:50,760 E lo ammetto, l'ho permesso perché io sentivo che mi era dovuto. 643 00:36:51,020 --> 00:36:52,020 Perché ti è dovuto. 644 00:36:52,120 --> 00:36:53,120 Potrebbe essere stato. 645 00:36:53,340 --> 00:36:59,660 Ma è l'unico modo in cui funzionerà andando avanti, io indosso un camice come se 646 00:36:59,660 --> 00:37:02,300 Sono trattata come qualsiasi altra infermiera, io... 647 00:37:02,510 --> 00:37:05,950 Non posso essere la signora Goodwin su quel piano. 648 00:37:06,610 --> 00:37:08,570 Posso solo essere Sharon. 649 00:37:19,490 --> 00:37:20,650 Quindi avevi ragione. 650 00:37:21,590 --> 00:37:24,430 Non posso impedire a Sharon di lavorare qui come... infermiera. 651 00:37:24,670 --> 00:37:29,850 Ma posso controllare chi gestisce i traslochi dell'ED avanti, e questo non lo farà più 652 00:37:29,850 --> 00:37:30,850 sii tu. 653 00:37:31,450 --> 00:37:33,850 Vuoi dire che potrò passare più tempo con loro la mia bambina? 654 00:37:34,510 --> 00:37:35,510 Come osi? 655 00:37:37,010 --> 00:37:38,590 Ti stai facendo i nemici sbagliati, Dean. 656 00:37:41,350 --> 00:37:42,630 È comunque un lavoro temporaneo. 657 00:37:43,330 --> 00:37:45,470 Inoltre, Lennox tornerà tra poco settimane, giusto? 658 00:37:45,710 --> 00:37:46,710 L'ultima volta che ho sentito. 659 00:37:51,810 --> 00:37:52,810 Avevi ragione. 660 00:37:53,230 --> 00:37:55,210 Non durò un mese. 661 00:37:56,790 --> 00:38:00,030 Tienilo. Ne avrai bisogno per pagarlo tablet che hai assassinato. 662 00:38:06,890 --> 00:38:11,930 Se c'era qualcosa che avrei potuto fare salvare il mio lavoro, proteggere questo ospedale, 663 00:38:12,170 --> 00:38:14,130 non credi che l'avrei fatto? 664 00:38:14,470 --> 00:38:16,030 Beh, non lo saprei davvero, vero? 665 00:38:16,290 --> 00:38:19,910 Sai, il tuo non era l'unico lavoro che facevo stava cercando di salvare. 666 00:38:21,650 --> 00:38:27,010 Ho fatto un errore, Daniele. Ho lasciato il mio computer aperto nel mio ufficio e Doris 667 00:38:27,010 --> 00:38:28,010 l'ho trovato. 668 00:38:28,330 --> 00:38:32,850 È stata lei a far trapelare il informazioni sulla dottoressa Rabari, ma lei 669 00:38:32,850 --> 00:38:34,910 stavo solo cercando di proteggerti. 670 00:38:35,500 --> 00:38:38,980 E sei caduto solo sulla tua spada proteggerla? 671 00:38:39,200 --> 00:38:44,620 Ebbene, come ho detto, non avevo scelta. Io ho un codice e non me lo permette 672 00:38:44,620 --> 00:38:48,440 voltare le spalle a qualcuno che ha fatto quello che ho fatto io avrebbe dovuto fare. 673 00:38:51,400 --> 00:38:56,000 Eh. Bene, a questo punto, c'è davvero mi resta solo una cosa da dire. 674 00:38:57,360 --> 00:38:58,400 E cos'è quello? 675 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Grazie. 676 00:39:01,720 --> 00:39:03,160 Dal profondo del mio cuore. 677 00:39:04,780 --> 00:39:06,640 Come ho potuto essere così fortunato ad avere un amico come me? tu? 678 00:39:07,280 --> 00:39:08,280 E Doris? 679 00:39:09,200 --> 00:39:10,200 Come? 680 00:39:12,000 --> 00:39:18,000 Mi permetterai di mostrarti il mio apprezzamento con un piccolo dramma di mediocre 681 00:39:18,000 --> 00:39:19,920 whisky, infermiera Goodwin? 682 00:39:21,860 --> 00:39:25,880 Sai, oggi mi sono davvero intromesso, Daniele. 683 00:39:26,740 --> 00:39:30,720 Si scopre che non mi piace non avere il ultima parola. 684 00:39:31,000 --> 00:39:31,899 Sì. 685 00:39:31,900 --> 00:39:32,900 Neanche io. 686 00:39:33,150 --> 00:39:34,590 È incredibile che siamo ancora amici. 687 00:39:35,410 --> 00:39:38,550 Te lo dico, non so quanto resisterò più a lungo, sai, 688 00:39:38,550 --> 00:39:40,890 Il piccolo Stormtrooper di Miranda che calpesta intorno. 689 00:39:42,010 --> 00:39:43,970 Oh, Mallory? Sì, l'hai visto accadere. 690 00:39:44,870 --> 00:39:45,870 Non è sostenibile. 691 00:39:46,590 --> 00:39:49,290 Dovrò scappare prima di lei mi trasforma in un dannato algoritmo. 692 00:39:50,410 --> 00:39:53,790 Presumo che Miranda non stia giocando a livello, giusto? 693 00:39:54,030 --> 00:39:55,770 Oh, no, no. So che non lo è. 694 00:39:56,190 --> 00:39:58,530 Il problema è dimostrarlo. 695 00:40:01,670 --> 00:40:02,790 Perché non ti va un piccolo aiuto?